configure: Enclose most macro arguments in []

This is not strictly necessary, but recommended in the GNU autoconf manual.
No [] was added to arguments like true or false.

Signed-off-by: Stefan Weil <sw@weilnetz.de>

Author: stweil