Add flake8-annoations argument called respect-type-ignore

[martinResearch]

Summary

flake8-annotations supports an options --respect-type-ignore. See here.
It would be great to have support for it in Ruff.

[MichaReiser]

I don't think we want to support rule-specific suppression comments. That would become rather confusing, especially once we remove the linter groups as they exist today (#1774).

Our in-work type checker will support type: ignore comments and it's somewhat likely that we'll support it as well in Ruff once we transition Ruff to use the same infrastructure but with an option to ignore type: ignore suppression comments.

However, I could also see us to disallow the use of type: ignore for lint like rules. That's why I think we should wait with adding support for type: ignore until we have a better understanding where we'll go with the Ruff/Red Knot integration

Related: #1203