Enhance trace_methods to capture arguments and return types

[eyalkoren]

We may use tags for that. The idea is to capture natives and strings up to limited number of characters and capturing Objects using a syntax that provides an accessor to use, for example co.elastic.Product#getProductId (defaulting to String.valueOf if not provided).
Including all documentation of course, that will include all warnings about performance implications and accessibility restrictions of course

[felixbarny]

Capturing parameters will be challenging to do in a performant way. even if disabled, we would need to add @Advice.AllArguments Object[] args to the advice which allocates an array for the arguments even if not used.