Translate tasks in 6-async/03-promise-chaining

Author: KenjiI

6-async/03-promise-chaining/01-then-vs-catch/solution.md

@@ -1,20 +1,20 @@
-The short answer is: **no, they are not the equal**:
+解答: **いいえ、それらは等しくありません**:
 
-The difference is that if an error happens in `f1`, then it is handled by `.catch` here:
+違いですが、以下では `f1` でエラーが発生したとき、`.catch` で処理されます:
 
 ```js run
 promise
   .then(f1)
   .catch(f2);
 ```
 
-...But not here:
+...しかしここでは違います:
 
 ```js run
 promise
   .then(f1, f2);
 ```
 
-That's because an error is passed down the chain, and in the second code piece there's no chain below `f1`.
+なぜならエラーはチェーンを下に進み、2番目のコードは `f1` の下のチェーンにはないためです。
 
-In other words, `.then` passes results/errors to the next `.then/catch`. So in the first example, there's a `catch` below, and in the second one -- there isn't, so the error is unhandled.
+つまり、`.then` は次の `.then/catch` へ結果/エラーを渡します。そのため、最初の例では下に `catch` があり、2つ目の例は -- ありません。なので、エラーは処理されません。

6-async/03-promise-chaining/01-then-vs-catch/task.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Promise: then versus catch
+# Promise: then vs catch
 
-Are these code fragments equal? In other words, do they behave the same way in any circumstances, for any handler functions?
+これらのコードは等しいでしょうか？言い換えると、それらはどんな状況でも任意のハンドラ関数に対して、同じように振る舞いますか？
 
 ```js
 promise.then(f1, f2);

6-async/03-promise-chaining/02-error-async/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-The answer is: **no, it won't**:
+解答: **いいえ、実行されません**:
 
 ```js run
 new Promise(function(resolve, reject) {
@@ -8,6 +8,6 @@ new Promise(function(resolve, reject) {
 }).catch(alert);
 ```
 
-As said in the chapter, there's an "implicit `try..catch`" around the function code. So all synchronous errors are handled.
+チャプターの中で言った通り、関数コードの周りには "暗黙の `try..catch`" があります。そのため、すべての同期エラーは処理されます。
 
-But here the error is generated not while the executor is running, but later. So the promise can't handle it. 
+しかし、ここではエラーは executor が実行中でなく、その後に生成されます。したがって、promise はそれを処理できません。

6-async/03-promise-chaining/02-error-async/task.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Error in setTimeout
+# setTimeout でのエラー
 
-How do you think, does the `.catch` trigger? Explain your answer?
+`.catch` はトリガされると思いますか？またその理由を説明できますか？
 
 ```js
 new Promise(function(resolve, reject) {