diff --git a/mypy/plugins/dataclasses.py b/mypy/plugins/dataclasses.py
index a68410765367..16b1595e3cb8 100644
--- a/mypy/plugins/dataclasses.py
+++ b/mypy/plugins/dataclasses.py
@@ -89,6 +89,7 @@ def __init__(
         type: Type | None,
         info: TypeInfo,
         kw_only: bool,
+        is_neither_frozen_nor_nonfrozen: bool,
     ) -> None:
         self.name = name
         self.alias = alias
@@ -100,6 +101,7 @@ def __init__(
         self.type = type
         self.info = info
         self.kw_only = kw_only
+        self.is_neither_frozen_nor_nonfrozen = is_neither_frozen_nor_nonfrozen
 
     def to_argument(self, current_info: TypeInfo) -> Argument:
         arg_kind = ARG_POS
@@ -140,6 +142,7 @@ def serialize(self) -> JsonDict:
             "column": self.column,
             "type": self.type.serialize(),
             "kw_only": self.kw_only,
+            "is_neither_frozen_nor_nonfrozen": self.is_neither_frozen_nor_nonfrozen,
         }
 
     @classmethod
@@ -292,7 +295,11 @@ def transform(self) -> bool:
         parent_decorator_arguments = []
         for parent in info.mro[1:-1]:
             parent_args = parent.metadata.get("dataclass")
-            if parent_args:
+
+            # Ignore parent classes that directly specify a dataclass transform-decorated metaclass
+            # when searching for usage of the frozen parameter. PEP 681 states that a class that
+            # directly specifies such a metaclass must be treated as neither frozen nor non-frozen.
+            if parent_args and not _has_direct_dataclass_transform_metaclass(parent):
                 parent_decorator_arguments.append(parent_args)
 
         if decorator_arguments["frozen"]:
@@ -582,6 +589,9 @@ def collect_attributes(self) -> list[DataclassAttribute] | None:
                 type=sym.type,
                 info=cls.info,
                 kw_only=is_kw_only,
+                is_neither_frozen_nor_nonfrozen=_has_direct_dataclass_transform_metaclass(
+                    cls.info
+                ),
             )
 
         all_attrs = list(found_attrs.values())
@@ -624,6 +634,13 @@ def _freeze(self, attributes: list[DataclassAttribute]) -> None:
         """
         info = self._cls.info
         for attr in attributes:
+            # Classes that directly specify a dataclass_transform metaclass must be neither frozen
+            # non non-frozen per PEP681. Though it is surprising, this means that attributes from
+            # such a class must be writable even if the rest of the class heirarchy is frozen. This
+            # matches the behavior of Pyright (the reference implementation).
+            if attr.is_neither_frozen_nor_nonfrozen:
+                continue
+
             sym_node = info.names.get(attr.name)
             if sym_node is not None:
                 var = sym_node.node
@@ -787,3 +804,10 @@ def _is_dataclasses_decorator(node: Node) -> bool:
     if isinstance(node, RefExpr):
         return node.fullname in dataclass_makers
     return False
+
+
+def _has_direct_dataclass_transform_metaclass(info: TypeInfo) -> bool:
+    return (
+        info.declared_metaclass is not None
+        and info.declared_metaclass.type.dataclass_transform_spec is not None
+    )
diff --git a/test-data/unit/check-dataclass-transform.test b/test-data/unit/check-dataclass-transform.test
index b0c1cdf56097..8d8e38997582 100644
--- a/test-data/unit/check-dataclass-transform.test
+++ b/test-data/unit/check-dataclass-transform.test
@@ -415,7 +415,11 @@ from typing import dataclass_transform
 @dataclass_transform(frozen_default=True)
 class Dataclass(type): ...
 
-class Person(metaclass=Dataclass, kw_only=True):
+# Note that PEP 681 states that a class that directly specifies a dataclass_transform-decorated
+# metaclass should be treated as neither frozen nor unfrozen. For Person to have frozen semantics,
+# it may not directly specify the metaclass.
+class BaseDataclass(metaclass=Dataclass): ...
+class Person(BaseDataclass, kw_only=True):
     name: str
     age: int
 
@@ -777,3 +781,29 @@ FunctionModel(x=1, y=2, z1=3, z2=4)
 
 [typing fixtures/typing-full.pyi]
 [builtins fixtures/dataclasses.pyi]
+
+[case testDataclassTransformDirectMetaclassNeitherFrozenNorNotFrozen]
+# flags: --python-version 3.11
+from typing import dataclass_transform, Type
+
+@dataclass_transform()
+class Meta(type): ...
+class Base(metaclass=Meta):
+    base: int
+class Foo(Base, frozen=True):
+    foo: int
+class Bar(Base, frozen=False):
+    bar: int
+
+
+foo = Foo(0, 1)
+foo.foo = 5  # E: Property "foo" defined in "Foo" is read-only
+foo.base = 6
+reveal_type(foo.base)  # N: Revealed type is "builtins.int"
+bar = Bar(0, 1)
+bar.bar = 5
+bar.base = 6
+reveal_type(bar.base)  # N: Revealed type is "builtins.int"
+
+[typing fixtures/typing-full.pyi]
+[builtins fixtures/dataclasses.pyi]