CI: reorder steps, recreating tx config now requires tx CLI

Author: m-aciek

.github/workflows/update-lint-and-build.yml

@@ -20,14 +20,14 @@ jobs:
           python-version: 3
       - run: sudo apt-get install -y gettext
       - run: pip install requests cogapp polib transifex-python sphinx-intl blurb
+      - run: curl -o- https://raw.githubusercontent.com/transifex/cli/master/install.sh | bash
+        working-directory: /usr/local/bin
       - uses: actions/checkout@master
         with:
           ref: ${{ matrix.version }}
       - run: ./manage_translation.py recreate_tx_config
         env:
           TX_TOKEN: ${{ secrets.TX_TOKEN }}
-      - run: curl -o- https://raw.githubusercontent.com/transifex/cli/master/install.sh | bash
-        working-directory: /usr/local/bin
       - run: ./manage_translation.py fetch
         env:
           TX_TOKEN: ${{ secrets.TX_TOKEN }}