diff --git a/doc/quickfix.jax b/doc/quickfix.jax
index 0b959461e..b8067253c 100644
--- a/doc/quickfix.jax
+++ b/doc/quickfix.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*quickfix.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Nov 10
+*quickfix.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Nov 12
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -1369,7 +1369,7 @@ RUFF LINTER						*compiler-ruff*
 よく使用されるコンパイラオプションは、b/g:ruff_makeprg_params 変数を設定するこ
 とで 'makeprg' に追加できる。例: >
 
-	let b:ruff_makeprg_params = "--max-line-length"..&textwidth
+	let b:ruff_makeprg_params = "--max-line-length "..&textwidth
 
 グローバルのデフォルトは "--preview" である。
 
@@ -1378,10 +1378,9 @@ PYLINT LINTER						*compiler-pylint*
 よく使用されるコンパイラオプションは、b/g:pylint_makeprg_params 変数を設定する
 ことで 'makeprg' に追加できる。例: >
 
-	let b:pylint_makeprg_params = "--max-line-length"..&textwidth
+	let b:pylint_makeprg_params = "--max-line-length "..&textwidth
 
-グローバルのデフォルトは "--jobs=n" で、n は実行可能な場合、getconf によって報
-告されるコアの数である。それ以外の場合は、デフォルトで "" になる。
+グローバルデフォルトは "--jobs=0" で、(ほぼ) すべてのコアを使用する。
 
 PYUNIT COMPILER						*compiler-pyunit*
 
diff --git a/en/quickfix.txt b/en/quickfix.txt
index 48f192a7b..671630d66 100644
--- a/en/quickfix.txt
+++ b/en/quickfix.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*quickfix.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Nov 10
+*quickfix.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Nov 12
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -1419,7 +1419,7 @@ RUFF LINTER						*compiler-ruff*
 Commonly used compiler options can be added to 'makeprg' by setting the
 b/g:ruff_makeprg_params variable.  For example: >
 
-	let b:ruff_makeprg_params = "--max-line-length"..&textwidth
+	let b:ruff_makeprg_params = "--max-line-length "..&textwidth
 
 The global default is "--preview".
 
@@ -1428,10 +1428,9 @@ PYLINT LINTER						*compiler-pylint*
 Commonly used compiler options can be added to 'makeprg' by setting the
 b/g:pylint_makeprg_params variable.  For example: >
 
-	let b:pylint_makeprg_params = "--max-line-length"..&textwidth
+	let b:pylint_makeprg_params = "--max-line-length "..&textwidth
 
-The global default is "--jobs=n" where n is the number of cores as reported
-by getconf, if executable. Otherwise it defaults to "".
+The global default is "--jobs=0" to use (almost) all cores.
 
 PYUNIT COMPILER						*compiler-pyunit*