Upgrade version of safety

[gmmajal]

We need to upgrade the version of safety so that packaging >=22.0 is used. Currently we are using safety 2.3.5 and that has a dependency requirement of packaging <22.0. Since we are using poetry with qualle, we need to ensure that packaging version >=22.0 is always used. Since the immediate release of safety after version 2.3.5 was a major release, there were some breaking changes. The syntax needs to be changed in the extended.yaml file found in the .github/workflows folder. Instead of using safety check, we should use safety scan.