Fix markdown list in docs and docstrings

[abhro]

Description

Fixes markdown list for docs

Type of change

Delete options that do not apply:

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist

• Added an entry in CHANGELOG.md (for new features and breaking changes)
• Added or changed relevant sections in the documentation
• Added unit tests for new algorithms, conversion methods, etc.
• Added reference image tests for new plotting functions, recipes, visual options, etc.

[SimonDanisch]

Thanks!