feat: Update logits bitmask kernel to v3

[syuoni]

The XGrammar team provides important insights on the kernel workload. In most cases, the bitmask tensor is almost-full (bit values are 1) and almost-empty (bit values are 0).

Compared the kernel version on main (v2), the PR introduces the kernel developed in mlc-ai/xgrammar#186 (v3):

• The kernel v3 shows ~1.3x and ~2.0x speedup on large batch sizes for the almost-full and almost-empty scenarios, respectively.
• The kernel v3 slightly sacrifices the performance on half-full scenario, compared to v2.

See https://github.com/mlc-ai/xgrammar/tree/main/examples/benchmark#benchmark-apply-token-bitmask-inplace-kernels for more perf numbers. Please see mlc-ai/xgrammar#186 for more background.

[syuoni]

/bot run

[niukuo]

PR_Github #253 [ run ] triggered by Bot

[syuoni]

/bot run

[niukuo]

PR_Github #292 [ run ] triggered by Bot

[niukuo]

PR_Github #253 [ run ] completed with state ABORTED
/LLM/main/L0_MergeRequest_PR pipeline #248 completed with status: 'FAILURE'

[niukuo]

PR_Github #292 [ run ] completed with state FAILURE
/LLM/main/L0_MergeRequest_PR pipeline #281 completed with status: 'FAILURE'

[syuoni]

/bot run

[niukuo]

PR_Github #310 [ run ] triggered by Bot

[niukuo]

PR_Github #310 [ run ] completed with state SUCCESS
/LLM/main/L0_MergeRequest_PR pipeline #294 completed with status: 'FAILURE'

[syuoni]

/bot run

[niukuo]

PR_Github #347 [ run ] triggered by Bot

[niukuo]

PR_Github #347 [ run ] completed with state SUCCESS
/LLM/main/L0_MergeRequest_PR pipeline #319 completed with status: 'FAILURE'

[syuoni]

/bot run

[niukuo]

PR_Github #433 [ run ] triggered by Bot

[niukuo]

PR_Github #433 [ run ] completed with state FAILURE
/LLM/main/L0_MergeRequest_PR pipeline #371 completed with status: 'FAILURE'

[syuoni]

/bot run

[niukuo]

PR_Github #442 [ run ] triggered by Bot

[niukuo]

PR_Github #442 [ run ] completed with state SUCCESS
/LLM/main/L0_MergeRequest_PR pipeline #378 completed with status: 'FAILURE'

[syuoni]

/bot run

[niukuo]

PR_Github #491 [ run ] triggered by Bot

[niukuo]

PR_Github #491 [ run ] completed with state SUCCESS
/LLM/main/L0_MergeRequest_PR pipeline #423 completed with status: 'SUCCESS'

[byshiue]

/bot reuse-pipeline

[niukuo]

PR_Github #527 [ reuse-pipeline ] triggered by Bot

[niukuo]

PR_Github #527 [ reuse-pipeline ] completed with state SUCCESS
Reusing PR_Github #491 for commit 60fd55d

[byshiue]

LGTM

[byshiue]

/bot reuse-pipeline

[niukuo]

PR_Github #535 [ reuse-pipeline ] triggered by Bot

[niukuo]

PR_Github #535 [ reuse-pipeline ] completed with state SUCCESS
Reusing PR_Github #491 for commit ff297de