Skip to content
@Sinhala-Typing

Sinhala Language Related Tools

Hey 🙋‍♂️

home

This is for developing / distributing applications focused on the Sinhala language, aiming to make technology more accessible and user-friendly for Sinhala speakers. Here, you'll find a collection of my own projects, improved versions of existing projects, and links to other great projects that I admire, all with a special emphasis on enhancing the Sinhala language experience.

My Projects

Mathematical Jargon Translator

  • Description: A simple website designed to translate Sinhala/Singlish mathematical terms to English, specifically built for Sri Lankan GCE A/L Syllabus.
  • Website Link: Click Here
  • Repository Link: mathematics-translator

.docx Search

  • Description: A GUI application built with Tkinter and Python for searching contents within a .docx file with support for Sinhala language (Unicode, non-legacy)
  • Repository Link: docx-search-tk

Projects I've Improved

Transliterator Website

My Collections

Legacy Sinhala Fonts

  • Description: A collection of the most popular legacy Sinhala fonts.
  • Repository Link: fonts-legacy

Unicode Sinhala Fonts

  • Description: A collection of the most popular (new) Unicode Sinhala fonts.
  • Repository Link: fonts-unicode

Tool Collection

  • Description: A collection of tools related to Sinhala typing.
  • Repository Link: tool-collection

Other Great Projects

Check out these other great projects as well:

License

All the repositories here are distributed under the MIT License:

MIT License

Copyright (c) 2021-2024 Hirusha Adikari

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.

Contributions

If you have any questions, suggestions, or just want to connect, feel free to reach out!

Popular repositories Loading

  1. .github .github Public

    ✨special ✨ repository that you can use to add README.md to your public organization profile, visible to anyone.

  2. transliterator-website transliterator-website Public

    Realtime Singlish to Sinhala converter website

    HTML

  3. docx-search-tk docx-search-tk Public

    Forked from hirusha-adi/docx-search

    Search contents in a .docx file | GUI with Tkinter

    Python

  4. mathematics-translator mathematics-translator Public

    A simple website to translate sinhala/singlish maths terms to english, built for Sri Lankan GCE A/L Syllabus

    HTML

  5. mathematics-translator-ai mathematics-translator-ai Public

    Convert maths questions from Sinhala to English

    Python

  6. fonts-legacy fonts-legacy Public

    A collection of the most popular legacy Sinhala fonts

Repositories

Showing 8 of 8 repositories
  • .github Public

    ✨special ✨ repository that you can use to add README.md to your public organization profile, visible to anyone.

    0 MIT 0 0 0 Updated Mar 12, 2025
  • tool-collection Public

    A collection of tools related to Sinhala typing.

    0 MIT 0 0 0 Updated Mar 12, 2025
  • fonts-legacy Public

    A collection of the most popular legacy Sinhala fonts

    0 0 0 0 Updated Mar 12, 2025
  • fonts-unicode Public

    A collection of the most popular (new) Unicode Sinhala fonts

    0 0 0 0 Updated Mar 12, 2025
  • mathematics-translator Public

    A simple website to translate sinhala/singlish maths terms to english, built for Sri Lankan GCE A/L Syllabus

    HTML 0 MIT 0 0 0 Updated Mar 12, 2025
  • mathematics-translator-ai Public

    Convert maths questions from Sinhala to English

    Python 0 GPL-3.0 0 0 0 Updated Mar 12, 2025
  • docx-search-tk Public Forked from hirusha-adi/docx-search

    Search contents in a .docx file | GUI with Tkinter

    Python 0 MIT 1 0 0 Updated Mar 12, 2025
  • transliterator-website Public

    Realtime Singlish to Sinhala converter website

    HTML 0 MIT 0 0 0 Updated Mar 12, 2025