Allow annotation sessions without user

[lehecht]

Allow to create and update annotation sessions without user.

Closes #996.

[mzur]

Please add a note to the annotation session manual article that a session can be created without users, too. Then link to the project invitation description as a scenario where this would make sense.

[mzur]

Thanks!