Handle circular redirect

[james-owen]

Description

Kiln allows setup of circular redirect. Need to handle cases where a record in the URIs table points to itself.

Need an accompanying change to this update for amphora-storage-postgres clay/amphora-storage-postgres#72