Improved release notes

[tivervac]

This PR contains two commits.

• One that fixes typos, mostly spotted by Grammarly.
• The one important to me, is the addition of the embedded maven update in the 2.x line

For context, we have an eclipse project where we usually run mvn through mvnw on the CLI. However, developers can also use launch profiles in Eclipse, but these use the embedded maven. Recently, I updated our maven to 3.9.0 and our maven-enforcer rule to enforce 3.9.0 as well. This made it impossible to run our launch profile in Eclipse, as Eclipse uses the embedded maven provided by m2e.

Regarding this context, I had a question, does m2e participate in SimRel? Or is it part of JDT? How can I know what m2e version is used by a certain Eclipse (or JDT) version without installing that Eclipse. I was able to find the embedded maven version that's being used in the code, but I couldn't find what m2e version is used in Eclipse.

[HannesWell]

Thank you for fixing the typos and enhancing the release notes.

By the way you can also see the version of the embedded runtime in the bottom of the Main tab of a Maven laucnh-config.
With a recent snapshot it for example says Maven Runtime: EMBEDDED (3.8.7/ ....

Alternatively in the preferences -> Maven -> Installation, the details of the embedded installation show the version of maven and the o.e.m2e.maven.runtime plugin (which contains the embedded maven).

[HannesWell]

Regarding this context, I had a question, does m2e participate in SimRel? Or is it part of JDT? How can I know what m2e version is used by a certain Eclipse (or JDT) version without installing that Eclipse. I was able to find the embedded maven version that's being used in the code, but I couldn't find what m2e version is used in Eclipse.

Yes M2E participates in the Eclipse SimRel as standalone project.
If you want to know the embedded Maven version in a Eclipse release, you can for example look into
https://download.eclipse.org/releases/2022-12/202212071000/plugins/ and check the version of the org.eclipse.m2e.maven.runtime plugin. Since M2E 2.0, the version of that Plugin matches the version of the embedded Maven-Runtime.

And if you are interested when Maven 3.9 will be available, I recommend to follow #1238.
But this will not land in Eclipse 2022-03, but probably in the next release.