Return when hard limit is exceeded when searching

[eikek]

Context: #1350

When searching, the request allows to specify a limit which is capped to some value in the config file. The user should be able to know whether this limit is exceeded by the request and the server thus doesn't send the expected number of results.