fix: print "No functions found in [ns] namespace" for kn func list#240