Skip to content

docs(i8n-id): Add Indonesian translation for rootDirs.md to skipLibCh… #1177

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Nov 14, 2020

Conversation

fahmiirsyadk
Copy link
Contributor

@fahmiirsyadk fahmiirsyadk commented Oct 1, 2020

Overview

This is a part of #938

Changes

Provides Indonesia translation for:

  • rootDirs.md
  • skipDefaultLibCheck.md
  • skipLibCheck.md

@ghost
Copy link

ghost commented Oct 1, 2020

CLA assistant check
All CLA requirements met.

@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Oct 1, 2020

Thanks for the PR!

This section of the codebase is owned by @jefrydco, @nusendra, @mazipan, and @mandaputtra - if they write a comment saying "LGTM" then it will be merged.

@github-actions github-actions bot added translation id A PR to the Indonesian part of the documentation labels Oct 1, 2020
oneline: "Mengatur banyak direktori root"
---

Degan menggunakan `rootDirs`, Anda dapat memberi tahu kompiler bahwa ada banyak direktori "virtual" yang bertindak sebagai salah satu akar (root).
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

kompiler -> kompilator

}
```

Ini tidak memengaruhi bagaimana Typescript _emit_ Javascript, ini hanya mengemulasi asumsi bahwa mereka akan mampu melalukan perkerjaan melalui Jalur relatif tersebut saat runtime.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

_emit_ kemaren padanannya apa ya Mas @R1dwanMaulana ?

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

menempatkan atau menghasilkan

Copy link
Contributor

@R1dwanMaulana R1dwanMaulana Oct 2, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Tapi klo dilihat dari sumbernya itu lebih tepatnya menggunakan arti menghasilkan Jadi klo diterjemahin menjadi ...bagaimana Typescript menghasilkan Javascript

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

baiklah akan saya perbaiki , terima kasih atas koreksinya .

oneline: "Gunakan SkipLibCheck sebagai gantinya"
---

Gunakan [`--skipLibCheck`](# skipLibCheck) sebagai gantinya. Lewati pemeriksaan jenis file deklarasi pustaka default.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

default kalau belum ada padananan yg sesuai bisa menggunakan _default_

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Tapi klo dilihat dari glosarium default itu bisa di terjemahin bawaan


Melewati pemeriksaan jenis berkas deklarasi.

Ini dapat menghemat waktu selama kompilasi dengan mengorbankan akurasi dari sistem type. Misalnya, dua pustaka bisa mendefinisikan dua salinan dari `type` (tipe) yang sama dengan cara yang tidak konsisten daripada melakukan pemeriksaan penuh pada semua berkas `d.ts`, Typescript akan mengecek kode tipe secara spesifik pada kode sumber aplikasi anda.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

mengecek kode tipe secara spesifik ini konteks bahasa inggrisnya gimana kah?

Copy link
Contributor Author

@fahmiirsyadk fahmiirsyadk Oct 2, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

TypeScript will type check the code you specifically ... , saya agak bingung antara type untuk tipe atau ketik.

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Coba post kalimat utuhnya dalam bahasa Inggris nya

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Rather than doing a full check of all d.ts files, TypeScript will type check the code you specifically refer to in your app's source code.

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ini aja nih mas:

Dibandingkan melakukan pengecekan menyeluruh pada semua berkas d.ts, TypeScript akan mengecek tipe data dari kode yang Anda acu secara spesifik di dalam kode sumber aplikasi.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ok siap mas, terima kasih koreksinya.


Ini dapat menghemat waktu selama kompilasi dengan mengorbankan akurasi dari sistem type. Misalnya, dua pustaka bisa mendefinisikan dua salinan dari `type` (tipe) yang sama dengan cara yang tidak konsisten daripada melakukan pemeriksaan penuh pada semua berkas `d.ts`, Typescript akan mengecek kode tipe secara spesifik pada kode sumber aplikasi anda.

Kasus umum dimana anda mungkin berfikir untuk menggunakan `skipLibCheck` adalah ketika ada dua salinan pustaka di `node_modules` anda. Dalam kasus ini, anda harus mempertimbangkan untuk menggunakan fitur seperti [yarn's resolutions](https://yarnpkg.com/lang/en/docs/selective-version-resolutions/) untuk memastikan hanya ada satu salinan dependency di root anda atau menyelidiki bagaimana cara memastikan hanya ada satu resolusi dependency untuk memperbaiki masalah tanpa ada alat tambahan.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

berfikir -> berpikir

oneline: "Mengatur banyak direktori root"
---

Degan menggunakan `rootDirs`, Anda dapat memberi tahu kompilator bahwa ada banyak direktori "virtual" yang bertindak sebagai salah satu akar (root).
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Typo di kata "Degan" -- harusnya "Dengan"


Ini dapat menghemat waktu selama kompilasi dengan mengorbankan akurasi dari sistem type. Misalnya, dua pustaka bisa mendefinisikan dua salinan dari `type` (tipe) yang sama dengan cara yang tidak konsisten. Dibandingkan melakukan pengecekan menyeluruh pada semua berkas `d.ts`, TypeScript akan mengecek tipe data dari kode yang Anda acu secara spesifik di dalam kode sumber aplikasi.

Kasus umum dimana anda mungkin berpikir untuk menggunakan `skipLibCheck` adalah ketika ada dua salinan pustaka di `node_modules` anda. Dalam kasus ini, anda harus mempertimbangkan untuk menggunakan fitur seperti [yarn's resolutions](https://yarnpkg.com/lang/en/docs/selective-version-resolutions/) untuk memastikan hanya ada satu salinan dependency di root anda atau menyelidiki bagaimana cara memastikan hanya ada satu resolusi dependency untuk memperbaiki masalah tanpa ada alat tambahan.
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Kata anda pake huruf A kapital mas

@mandaputtra
Copy link
Contributor

LGTM

@github-actions github-actions bot merged commit 5648da1 into microsoft:v2 Nov 14, 2020
@github-actions
Copy link
Contributor

Merging because @mandaputtra is a code-owner of all the changes - thanks!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
id A PR to the Indonesian part of the documentation translation
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants