Skip to content

[translate-id] - app translations #974

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Aug 26, 2020
Merged

[translate-id] - app translations #974

merged 1 commit into from
Aug 26, 2020

Conversation

mazipan
Copy link

@mazipan mazipan commented Aug 25, 2020

Overview

This is part of #938

Changes

Translate for files:

app

  • handbook.ts
  • head-seo.ts
  • index.ts
  • playground.ts

Add new import file on: packages/typescriptlang-org/src/copy/id.ts

@ghost
Copy link

ghost commented Aug 25, 2020

CLA assistant check
All CLA requirements met.

@github-actions
Copy link
Contributor

Thanks for the PR!

This section of the codebase is owned by @jefrydco, @nusendra, @mazipan, and @mandaputtra - if they write a comment saying "LGTM" then it will be merged.

@orta
Copy link
Contributor

orta commented Aug 25, 2020

Ignore the build failure, I've fixed it in v2

index_releases_rc: "RC",

index_migration_title: "Cerita Migrasi",
index_migration_oss: "Open Source dengan TypeScript",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Open Source engga diterjemahkan menjadi Sumber Terbuka kah?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

sudah ya

play_export_copy_md: "Salin sebagai Markdown Isu",
play_export_copy_link: "Salin sebagai Tautan Markdown",
play_export_copy_link_preview: "Salin sebagai Tautan Markdown dengan Pratinjau",
play_export_tsast: "Buka di TypeScript AST Viewer",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Di baris 86 AST Viewer sepertinya diterjemahkan menjadi Penampil AST, di sini juga engga di terjemahkan kah Mas?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

sudah ya

play_sidebar_plugins_plugin_dev_copy:
"Secara otomatis mencoba menghubungkan ke plugin Area Bermain dalam mode pengembangan. Anda dapat mulai <a href='/dev/playground-plugins/' title='Tautan ke halaman tentang Plugin Area Bermain'>membuat plugin di sini</a>.",
play_export_report_issue: "Laporkan GitHub isu di TypeScript",
play_export_copy_md: "Salin sebagai Markdown Isu",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pada baris 44 Markdown Link jadi Tautan Markdown, untuk Issue Markdown apakah tidak diterjemahkan sebagai Isu Markdown juga?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

sudah

// - Bak pasir untuk bereksperimen dengan berbagai fitur penyusun TypeScript

const anExampleVariable = "Halo Dunia"
console.log(anExampleVariable)
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hi @orta , if I'm not mistaken, we can also translate the variable name into our language as well, can't we?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

DIganti jadi contohVariabel

play_export_sandbox: "Buka di CodeSandbox",
play_export_stackblitz: "Buka di StackBlitz",
play_export_clipboard: "URL disalin ke clipboard",
play_run_js: "Eksekusi JavaScript dieksekusi",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Permisi mas, apakah ini typo ya?

Dari file aslinya:

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ini enaknya apa ya @trastanechora ?
Eksekusi JavaScript apa JavaScript yang dieksekusi?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sementara saya gunakan Eksekusi JavaScript, kalau ada pendapat lain silakan

docs: finishing translation

fix: viewer, open source, isu, and typo
@mazipan
Copy link
Author

mazipan commented Aug 26, 2020

LGTM

@github-actions
Copy link
Contributor

Merging because @mazipan is a code-owner of all the changes - thanks!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

6 participants