Update npm dependencies

[MaxDesiatov]

@wasmer/wasi and @wasmer/wasmfs are kept at old versions in Example/package.json. They had some substantial changes and I'd like to update them in carton first to verify that all works fine.

[github-actions]

Time Change: +755ms (7%) 🔍

Total Time: 10,247.5ms

Test name	Duration	Change
Serialization/Swift Int to JavaScript	3,505.25ms	+615.25ms (17%)	⚠️

ℹ️ View Unchanged

Test name	Duration	Change
Serialization/Write JavaScript number directly	210ms	-4ms (1%)
Serialization/Write JavaScript string directly	214.75ms	+5.25ms (2%)
Serialization/Swift String to JavaScript	3,099ms	+132.75ms (4%)
Object heap/Increment and decrement RC	3,218.5ms	+5.75ms (0%)

_{performance-action}