Skip to content

i18n(ja) Create guides/integrations-guide/cloudflare #11512

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Conversation

HALQME
Copy link
Contributor

@HALQME HALQME commented Apr 24, 2025

Description (required)

Target language: Japanese (日本語)

This PR add ..ja/guides/integrations-guide/cloudflare.mdx translate from ..en/guides/integrations-guide/cloudflare.mdx

Related issues & labels (optional)

  • Suggested label: i18n

@github-actions github-actions bot added the i18n Anything to do with internationalization & translation efforts - ask @YanThomas for help! label Apr 24, 2025
Copy link

netlify bot commented Apr 24, 2025

Deploy Preview for astro-docs-2 ready!

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit a8d5864
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/astro-docs-2/deploys/6814b7e6821eee00080a5f3c
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-11512--astro-docs-2.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

@astrobot-houston
Copy link
Contributor

astrobot-houston commented Apr 24, 2025

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File Note
ja/guides/deploy/cloudflare.mdx Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
ja/guides/environment-variables.mdx Localization changed, will be marked as complete.
ja/guides/integrations-guide/cloudflare.mdx Localization added, will be marked as complete.
Warnings reference
Icon Description
🔄️ The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

Copy link
Contributor

@jp-knj jp-knj left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🎉 Thanks for this excellent PR! 🎉

I’ve only read part of it so far, but …
Your translation reads smoothly and follows our Japanese style guide closely.

日本語翻訳ガイドに沿った丁寧な訳文で、とても読みやすかったです。
技術用語の選択が的確で助かりました 🙏

いくつか細かな表記ゆれ(例:「データ型」/「Workers」 など)をコメントしましたので、ご確認のうえ再コミットをお願いします。ありがとうございました!

@jp-knj
Copy link
Contributor

jp-knj commented Apr 26, 2025

LGTM 🎉
修正ありがとうございます!コメント箇所すべて反映されているのを確認しました。

Copy link
Member

@yanthomasdev yanthomasdev left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks @HALQME, we had two small commits changing the integrations-guide/cloudflare page since last week, could you take a look and update your translation accordingly?

f8f46af
ae68f00#diff-1103a93a6ea58897df4b7496eef84895e43f61e2475d13b4e712443621d477e0

Copy link
Contributor Author

@HALQME HALQME left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks @HALQME, we had two small commits changing the integrations-guide/cloudflare page since last week, could you take a look and update your translation accordingly?

f8f46af
ae68f00#diff-1103a93a6ea58897df4b7496eef84895e43f61e2475d13b4e712443621d477e0

I'll do that!

Copy link
Member

@yanthomasdev yanthomasdev left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks!

@HALQME
Copy link
Contributor Author

HALQME commented May 2, 2025

I apologize for my huge mistake.
I will rectify it.

Copy link
Member

@yanthomasdev yanthomasdev left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM! Good job! 🙌

@yanthomasdev yanthomasdev merged commit 5e4e7dd into withastro:main May 2, 2025
10 checks passed
@HALQME HALQME deleted the i18n-ja-guides-integrations-guide-cloudflare branch May 2, 2025 12:45
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
i18n Anything to do with internationalization & translation efforts - ask @YanThomas for help!
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants