This are common configuration files I use for my devices running ESPHome.
These commands can be run in the 'Advanced SSH & Web Terminal' with protection mode disabled. WARNING If you don't know exactly what these commands do, DO NOT GO ANY FURTHER.
docker ps -a
To list all the running docker containersdocker inspect -f '{{ .Mounts }}' <addon_id>
To list the mounts of the addondocker run -it --rm -v <path>:/data alpine
To get a quick shell where the /data with is bind to the mount of the other container