Used new enum for template names from Anatomy

[kalisp]

Changelog Description

There was a new anatomy_template_items_enum added to server backend which provides dropdown instead of manually providing text value which could cause issues of wrong format/typos.

anatomy_template_items_enum could be used with selected template type as publish|render or without it. In case of without preselection template name is concatenated in format tempateType_templateName (eg. publish_default) as each template type contains at least same default value.

Additional info

This PR depends on ynput/ayon-backend#558 and should be merged ONLY after new release of server. (And bumping ayon server dependency in package.py)

Defaults contain tycache values which are not part of Anatomy. These defaults should be probably removed.

Testing notes:

1. use ayon-backend PR for your server
2. install package for ayon-core
3. check ayon+settings://core/tools/publish/template_name_profiles

[MilaKudr]

its there

[iLLiCiTiT]

This PR should bump required server version.

[iLLiCiTiT]

Ok, so this PR is created at a time the enumerators are even not yet in any ayon-backend release. I think we should wait for some time with merging this.

[jakubjezek001]

Agree that this should be merged after ayon-backend#558, but tests were working as expected so it is approval from me ;)

[kalisp]

This could get merged theoretically, correct? I bumped server dependency to >=1.7.6 (first version of server with enum)

[iLLiCiTiT]

This could get merged theoretically, correct? I bumped server dependency to >=1.7.6 (first version of server with enum)

Can this wait a week? 1.7.6 was released last week and this is not must have PR (at least it doesn't look like it is).