Skip to content

[translate-id] Translate nav.ts to Indonesia localization #963

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Aug 25, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions packages/typescriptlang-org/src/copy/id.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,12 @@
import { defineMessages } from "react-intl"
import { comCopy } from "./id/community"
import { docCopy } from "./id/documentation"
import { navCopy } from "./id/nav"
import { Copy, messages as englishMessages } from "./en"

export const lang: Copy = defineMessages({
...englishMessages,
...comCopy,
...docCopy,
...navCopy,
})
22 changes: 22 additions & 0 deletions packages/typescriptlang-org/src/copy/id/nav.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
export const navCopy = {
skip_to_content: "Lewati ke konten",
nav_documentation: "Dokumentasi",
nav_documentation_short: "Dokumentasi",
nav_download: "Unduh",
nav_community: "Komunitas",
nav_playground: "Area Bermain",
nav_playground_short: "Bermain",
nav_handbook: "Buku Saku",
nav_tools: "Alat",
nav_search_placeholder: "Cari Dokumentasi",
nav_search_aria: "Cari di situs TypeScript",
// let me know if you can't make this work in your lang:
// TypeScript X.Y [stable][between?]Z.Y[beta/rc]
nav_version_stable_prefix: "telah tersedia sekarang",
nav_version_between: ", ",
nav_version_beta_prefix: "saat ini dalam versi beta.",
nav_version_rc_prefix: "memiliki kandidat rilis untuk dicoba.",
nav_this_page_in_your_lang: "Halaman ini telah tersedia di bahasa Anda",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Di berkas sebelumnya saya menggunakan kamu, menurut teman-teman baiknya menggunakan kamu atau Anda, biar sekalian seragam di semua tempat

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Kamu terasa lebih santai, tapi banyak artikel resmi yang memilih menggunakan Anda dibandingkan kamu sih.

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ini harus janjian dulu untuk seluruh penerjemah. Mau menggunakan kamu atau Anda.

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Saya ikut saja @jefrydco.
Kalau memang mau menggunakan kamu, ya berarti bagian ini harus diubah juga

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Oke Mas, saya barusan cek di dokumentasi Vue.js ID lebih banyak menggunakan Anda. Sependapat juga, mungkin lebih baik menggunakan Anda karena ini artikel resmi. Di berkas yang kemarin akan saya ganti kalau gitu.

nav_this_page_in_your_lang_open: "Buka",
nav_this_page_in_your_lang_no_more: "Jangan munculkan kembali",
}